{"id":15882,"date":"2021-06-18T09:07:10","date_gmt":"2021-06-18T09:07:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ppa.hr\/old\/maritime-affairs\/"},"modified":"2021-06-18T09:07:12","modified_gmt":"2021-06-18T09:07:12","slug":"maritime-affairs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ppa.hr\/hr\/maritime-affairs\/?lang=en","title":{"rendered":"Maritime Affairs"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;LKC&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Maritime Traffic Control and Surveillance Service \/ Ploce Port Control Center<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Ploce Port Authority&#8217;s mission is to ensure safe and efficient use of the port (Plo\u010de maritime port and Metkovic river port) by those\u00a0 who are entitled to use its facilities and to navigate its waters. This includes duties of regulating navigation and traffic density, planning, systematic surveilling and controlling vessels&#8217; movement and protecting the environment.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>The Maritime Traffic Control and Surveillance Service<\/strong> exchanges and shares information on vessel traffic services and maritime security affairs.<\/li>\n<li><strong>Maritime Traffic Control and Surveillance Service<\/strong> exchanges information with vessels and various port operators such as pilots, terminal operators, tug operators and shipping agents.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Postupci tijekom dolaska broda&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Vessel Arrival Procedures <\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Before vessel&#8217;s arrival at Ploce port, vessel master or shipping agent has to provide a written information (Notice of Arrival) to Ploce Port Authority and the Harbour Master&#8217;s Office:<\/p>\n<ul>\n<li>At least 24 hours before vessel&#8217;s arrival or at the latest when departing previous port, if the navigation is less than 24 hours (48 hours before arrival when transporting dangerous goods or if the goods will be loaded).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Changes (added, deleted or altered information) to the arrival notice must be communicated as soon as possible, but at least:<\/p>\n<ul>\n<li>An hour before the arrival of a port pilot (Lat. 43 \u00b0 01.6 &#8216;N., Long 17 \u00b0 22.1&#8217; E).<\/li>\n<li>Six hours before arrival at the pilot boarding point in the case of pilotage of gas carriers (liquefied petroleum gas, liquefied natural gas) and tankers carrying hazardous liquids (Lat. 43 \u00b0 05.0 &#8216;N., Long 17 \u00b0 00.0&#8217; E ).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Standardni podaci najave dolaska broda_Toggle&#8221; title=&#8221;Standard information on vessel arrival &#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; title_font=&#8221;|on|||&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;rgba(153,170,204,0.64)&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;rgba(153,170,204,0.64)&#8221;]<\/p>\n<ol>\n<li>* Ime broda<\/li>\n<li>* Me\u0111unarodni pozivni znak<\/li>\n<li>* Zastava i luka upisa<\/li>\n<li>Ime upisanog vlasnika broda<\/li>\n<li>Ime operatora broda<\/li>\n<li>Klasifikacijsko dru\u0161tvo<\/li>\n<li>* IMO broj<\/li>\n<li>* MMSI broj<\/li>\n<li>* Bruto tona\u017ea<\/li>\n<li>* Neto tona\u017ea<\/li>\n<li>* Nosivost<\/li>\n<li>* Du\u017eina preko svega, najve\u0107a \u0161irina, najve\u0107i gaz po dolasku<\/li>\n<li>* Teret na brodu<\/li>\n<\/ol>\n<p>(brodovi koji prevoze opasne terete moraju dostaviti naziv svake opasne tvari koju prevoze, brojeve Ujedinjenih naroda (UN), ukoliko postoje, IMO-ov razred opasnog tereta sukladno Me\u0111unarodnom kodeksu opasnih tvarima (IMDG), Me\u0111unarodnom kodeksu za gradnju i opremanje brodova za prijevoz opasnih kemikalija u razlivenom stanju (IBC) i Me\u0111unarodnom kodeksu za gradnju i opremu brodova koji prevoze ukapljene plinove u razlivenom stanju (IGC) i, ukoliko je to slu\u010daj, razred broda sukladno INF Kodeksu, koli\u010dine tih tvari i njihova lokacija na brodu i, ukoliko se prevoze u prijevoznim jedinicama koje nisu spremnici, njihov identifikacijski broj; potvrda da se na brodu nalazi popis ili manifest ili odgovaraju\u0107i plan ukrcaja s podrobnim podacima o opasnim ili one\u010di\u0161\u0107uju\u0107im tvarima koje se prevoze i o njihovoj lokaciji na brodu; adresa na kojoj se mogu dobiti podrobnije informacije o teretu.)<\/p>\n<ol>\n<li>Ime agenta<\/li>\n<li>* Posljednja luka<\/li>\n<li>* Idu\u0107a luka<\/li>\n<li>* Lokacija \/ polo\u017eaj u trenutku javljanja<\/li>\n<li>* ETA &#8211; Procijenjeno vrijeme dolaska i vrijeme (po lokalnom vremenu u Hrvatskoj)<\/li>\n<li>* Popis posade uklju\u010duju\u0107i: broj \u010dlanova posade i putnika, ime, \u010din, dr\u017eavljanstvo, prebivali\u0161te (dr\u017eava i grad), starosna dob, funkcija ili du\u017enost na brodu, mjesto i datum ukrcavanja, broj \u010dlanova posade koji napu\u0161taju\/ukrcavaju se na brod u ovoj luci); &#8211; Popis putnika i ne-\u010dlanova posade<\/li>\n<li>* Obrazac prijave balastnih voda<\/li>\n<li>* Obrazac prijave otpada<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>* obvezatno<\/strong> \u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Dodatne informacije o najavi dolaska broda_Toggle&#8221; title=&#8221;Additional information on vessel arrival&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;rgba(153,170,204,0.64)&#8221; title_font=&#8221;|on|||&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;rgba(153,170,204,0.64)&#8221;]<\/p>\n<p class=\"gkWarning1\">Radi unaprje\u0111ivanja vezano za uvjete iz Me\u0111unarodnog kodeksa o sigurnosnoj za\u0161titi brodova (ISPS), svi brodovi koji se javljaju Luci Plo\u010de moraju uvrstiti sljede\u0107e podatke u \u00abNajavi dolaska\u00bb: podaci o me\u0111unarodnoj svjedod\u017ebi o sigurnosti broda (ISSC).<\/p>\n<ul>\n<li>Datum izdavanja i datum isteka ISSC svjedod\u017ebe broda;<\/li>\n<li>Naziv uprave\/priznate zastave koja je izdala ISSC svjedod\u017ebu;<\/li>\n<li>Izjava o tome da se provodi odobreni plan sigurnosne za\u0161tite broda;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ime i podaci osobe odgovorne za sigurnosnu za\u0161titu u dru\u0161tvu i \u010dasnika odgovornog za sigurnosnu za\u0161titu broda za kontakt 24 sata dnevno. Posljednjih 10 luka, datum\/vrijeme odlaska, stupanj sigurnosti u tim lukama, posebne i dodatne mjere koje su poduzete u tim lukama. Trenutna razina sigurnosti na brodu. Sve ove tra\u017eene informacije moraju biti poslane na: (omiljeni na\u010din najave dolaska broda \u2013 putem telefaksa ili elektronskom po\u0161tom) <strong>LU\u010cKA UPRAVA PLO\u010cE<\/strong> Kap. Ivan Maric Polo\u017eaj: Kontakt ured osobe zadu\u017eene za sigurnosnu za\u0161titu luke tel: ++385 20 414 575, ++385 98 98 26 999 fax: ++385 20 414 556, ++385 20 414 576 Addresa: Trg kralja Tomislava 21, 20340 Plo\u010de, HRVATSKA e-mail : <a href=\"mailto:ivan.maric@ppa.hr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ivan.maric@ppa.hr<\/a> \u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Peljarenje&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Pilotage<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>The Pilot Service \u201ePloce Pilot\u201c covers Ploce and Metkovic ports.<\/p>\n<p>Pilotage service is available 24 hours a day.<\/p>\n<p>The pilot boat has a blue hull and a white cabin.<\/p>\n<p><strong>Pilot boarding points<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>(a) Marine Pilotage \u2013 Pilot boarding point ia located approximately 2.0 miles WSW from Cape Vi\u0161njica (Lat. 43 \u00b0 01.6 &#8216;N., Long 17 \u00b0 22.1&#8217; E).<\/li>\n<li>(b) Coastal Pilotage &#8211; Pilot boarding point for gas carriers (liquefied petroleum gas, liquefied natural gas) and tankers transporting hazardous liquids: Lat. 43 \u00b0 05.0 &#8216;N., Long. 17 \u00b0 00.0 &#8216;E.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PILOTAGE IS MANDATORY in the following cases:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>For vessels of over 500 gross tonnage and for vessels carrying dangerous chemicals, flammable substances and hazardous liquid substances.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Procedure for contacting PORT PILOT SERVICE:<\/p>\n<ol>\n<li>Contact Ploce Port Authority &#8211; &#8220;Ploce Port Control Center&#8221; by telephone (phone number: +385 20 414 577)<\/li>\n<li>&#8220;Ploce Port Control Center&#8221; VHF channel 09 or 16<\/li>\n<li>Port Pilot&#8217;s Direct mobile phone numbers: +385 98 243932 \/ +385 98 494411<\/li>\n<li>Coastal Radio Stations: Split Radio \u00ab9AS\u00bb, 2,182kHz, 518kHz (Navtex); Dubrovnik Radio \u00ab9AD\u00bb, 2,182kHz and 2,615kHz; VHF: Split Radio, channel 16, Dubrovnik Radio, channel 16<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Marine Pilotage<\/strong> &#8211; Final notice of arrival and the request for pilotage for berthing must be submitted to Plo\u010de Port Authority &#8211; &#8220;Ploce Port Control Center &#8221; on VHF Channel 9 or 16 at least one hour before arrival at the pilot boarding point (Lat. 43 \u00b0 01.6 N., Long 17 \u00b0 22.1 &#8216;E.).<\/p>\n<p><strong>Coastal Pilotage<\/strong> \u2013 Final notice of arrival and the request for coastal pilotage for gas carriers (liquefied petroleum gas, liquefied natural gas) and tankers carrying hazardous liquid chemicals must be submitted to Ploce Port Authority &#8211; \u00abPlo\u010de Port Control Center\u00bb at least 6 hours before pilot boarding point: Lat. 43 \u00b0 05.0 &#8216;N., Long. 17 \u00b0 00.0 &#8216;E.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle admin_label=&#8221;Priveziva\u010dke usluge_toggle&#8221; title=&#8221;Mooring services&#8221; open=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; title_font=&#8221;|on|||&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;rgba(153,170,204,0.64)&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;rgba(153,170,204,0.64)&#8221;]<\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">To order a mooring boat and moorings, contact the &#8220;PLOCE PORT CONTROL CENTER&#8221; on VHF channel 9 at least 30 minutes before leaving the berth and at least one hour before arriving at the port anchorage. Mooring in the seaport of Plo\u010de is performed exclusively, without exception, by the mooring service &#8220;Pomorski servis&#8221;. <strong>POMORSKI SERVIS D.O.O. tel:<\/strong> +385 20 603 433 +385 20 603 170 +385 20 603 401 <strong>fax<\/strong>: +385 20 603 175 VHF Ch. 14 <strong>address<\/strong><\/span><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">: Trg kralja Tomislava 21, 20340 Ploce, Croatia e-mail: pomorski-servis-ploce@du.t-com.hr<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;on&#8221; specialty=&#8221;off&#8221;][et_pb_fullwidth_image admin_label=&#8221;Panorama luke sa akvatorijom&#8221; src=&#8221;http:\/\/test.ppa.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/panorama-luke.jpg&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; use_overlay=&#8221;off&#8221; animation=&#8221;fade_in&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; custom_css_main_element=&#8221;opacity: 1;&#8221;] [\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maritime Traffic Control and Surveillance Service \/ Ploce Port Control Center Ploce Port Authority&#8217;s mission is to ensure safe and efficient use of the port (Plo\u010de maritime port and Metkovic river port) by those\u00a0 who are entitled to use its facilities and to navigate its waters. This includes duties of regulating navigation and traffic density, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-15882","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ppa.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ppa.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ppa.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ppa.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ppa.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ppa.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15883,"href":"https:\/\/www.ppa.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15882\/revisions\/15883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ppa.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}